Wonder Girls - Sorry

Ijen kkeutira-go cha-gab-ge tteonankeon nayeot-jiman

Naman sarang-haejun ni-ga yojeumttara saenggagina

Jeonhwahhamyeon andwaeh ni-ga tto heunteu-llil-tende

Dajimeul haebwahdo soyongeopt-ko nado moreuge neoreul chaja

Baby i’m sorry tto tashi

Neoreurapeuge hal keot katae

Baby i’m sorry neol boni

Nappeun ma-eumi deul keot katae

Ajik sarang-handan mal deudkoshipeo nado nareul jal moreugesseo

Baby i’m sorry

Neoreul sarang-hadeon ttaero do-ra-gal suneun eoptjiman

Nareurijeo-ganeun neol chameul su ka eop-seo

Can we try aga-in? Can we love aga-in? Soyongeopt-daneun georalmyeonseo

Neon ajikdo naman parabo-gil

Nappeun mameuro neoreul manna

Baby i’m sorry tto tashi

Neoreurapeuge hal keot katae

Baby i’m sorry neol boni

Nappeun ma-eumi deul keot katae

Ajik sarang-handan mal deudkoshipeo nado nareul jal moreugesseo

Baby i’m sorry

Sorry eocheom tto tashi sang-cheorahaedo

But i still need your love/ how can i live without you?

Ni sarang eobshi nan shirheo ajikeun narijeumyeon andwaeh

Yongseohaejwo cham nappeun nareul

I’m sorry but i need your love

I’m sorry

Baby i’m sorry tto tashi

Neoreurapeuge hal keot katae

Baby i’m sorry neol boni

Nappeun ma-eumi deul keot katae

Ajik sarang-handan mal deudkoshipeo nado nareul jal moreugesseo

Baby i’m sorry

=== Hangul ===

이젠 끝이라고 차갑게 떠난건 나였지만
나만 사랑해준 니가 요즘따라 생각이나

전화하면 안돼 니가 또 흔들릴텐데
다짐을 해봐도 소용없고 나도 모르게 너를 찾아

Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry

너를 사랑하던 때로 돌아갈 수는 없지만
나를 잊어가는 널 참을 수 가 없어
Can we try again? Can we love again? 소용없다는 걸 알면서
넌 아직도 나만 바라보길
나쁜 맘으로 너를 만나

Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry 

Sorry 어쩜 또 다시 상처라해도
But I still need your love/ how can I live without you?
니 사랑 없이 난 싫어 아직은 날 잊으면 안돼
용서해줘 참 나쁜 나를
I’m sorry but I need your love
I’m sorry

Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry

=== English Translation ===

I was the one who coldly left you, saying that it’s the end

But these days, I think of you, who only loved me

I shouldn’t call you because you’ll be shaken again

I try to promise myself but it’s no use

Without knowing, I look for you again

Baby I’m sorry,

I think I’ll hurt you again

Baby I’m sorry

After seeing you, I think I’m getting a bad heart

I still want to hear that you love me

I still don’t know myself too

Baby I’m sorry

We can’t go back to the times when you loved me but

I can’t stand you forgetting me

Can we try again? Can we love again?

I know that it’s no use but

I want you to still look at me

With that bad heart, I meet you

Baby I’m sorry,

I think I’ll hurt you again

Baby I’m sorry

After seeing you, I think I’m getting a bad heart

I still want to hear that you love me

I still don’t know myself too

Baby I’m sorry

Sorry even if it’ll give you a scar again

But I still need your love

How can I live without you?

I don’t want to live without your love

You can’t forget me yet

Forgive me for being so bad

I’m sorry but I need your love

I’m sorry

Baby I’m sorry

I still want to be your everything

Baby I’m sorry

I still want your entire heart

I can’t let you go, I still want your love

Why did you love such a bad person like me?

Baby I’m sorry

Sumber: - liriklagubagus

- hyunann.blogspot.com