A Pink - April 19th

Ttaseuhan bomnal mudae wiiro ollat-jyo

Joshimseureon moseub tteo-oreuneyo

Keunarijyo uri cheo-eumeuro mannat-deon geu nal

Ajikdo i-jji mothae

Eo-reobu-teun uril utke haejun neo (baro na, tto baro neo)

Ireohke eonjena isseoju-llaeyo (jikyeojul-keyo)

My love tto shijagiya uri-ga hamkke hal shi-gan

Ije deo boyeojul-ke badeun sarangboda deo

Chigeumeun himdeul-ko jo-geum bujo-khaedo kwaehn-chanha

Neoye geu ttaseuhan ma-eumman isseumyeon chungbunhae keugeomyeon dwaeh

Deullyeowaht-jyo himi dweh-jun moksori

Gaseumso-ge urin saekyeonohat-jyo

Ojik hana jul su i-nneunkeon i noraeppuninde

Neomuna komawoyo

Himdeun shi-gan hamkke kyeondyeowaht-deon neo (baro na, tto baro neo)

Ije-neun nae-ga neol jikyeojul-keyo (himi twehl-keyo)

My love tto shijagiya uri-ga hamkke hal shi-gan

Ije deo boyeojul-ke badeun sarangboda deo

Chigeumeun himdeul-ko jo-geum bujo-khaedo kwaehn-chanha

Neoye geu ttaseuhan ma-eumman isseumyeon chungbunhae keugeomyeon dwaeh

Shi-gani cheongmal ppalli heu-lleot-jyo

Beol-sseo 1nyeoniran gin shi-gani

Keudongan mot-dahan maldeurije-neun jeonhal-keyo

Komawo tto kamsahae ireohke kobae-khae neol sarang-handa-go

My love tto shijagiya uri-ga hamkke hal shi-gan

Ije deo boyeojul-ke badeun sarangboda deo

Chigeumeun himdeul-ko jo-geum bujo-khaedo kwaehn-chanha

Neoye geu ttaseuhan ma-eumman isseumyeon chungbunhae keugeomyeon dwaeh

My love nae du nuneul bwah neowahna hamkke hanikka

Jeoldae neol noh-ji anha isesangi kkeunnado

Amumal eobshido keunyang yeope isseojumyeon dwaeh

Ttaseuhan sarang neomuna komawo keugeomyeon dwaeh

=== Translation ===

Went up the stage of a warm spring day

I remember my cautious self

It was that day, the day we first met

I still can’t forget

You made us laugh, who were frozen (it’s me, and it’s you)

Will you be here like this always (i will protect you)

My love, it’s a beginning again, the time for us to be together

I will show you more, more than the love that i’ve received

It’s okay even if it’s a little hard and imperfect right now

Your warm heart is enough, that’s all i need

I could hear it, the voice that cheered me up

We have engraved it in our hearts

The only thing that i can give you is this song

Thank you so much

You endured my rough times together (it’s you, it’s me)

I will protect you now (will cheer you up)

My love, it’s a beginning again, the time for us to be together

I will show you more, more than the love that i’ve received

It’s okay even if it’s a little hard and imperfect right now

Your warm heart is enough, that’s all i need

Time flew by really fast

Already a year had passed

I will tell you everything that i wasn’t able to before

Thank you and thank you, i confess to you now that i love you

My love, it’s a beginning again, the time for us to be together

I will show you more, more than the love that i’ve received

It’s okay even if it’s a little hard and imperfect right now

Your warm heart is enough, that’s all i need

My love, look into my eyes, cause we’re gonna be together

I will never let you go, even if this world ends

Even if you don’t say a word, just be next to me

Your warm heart is enough, that’s all i need